味噌殿から借りたハムレット読んでます。原作より大分簡単な英語の筈なんだけどハムの台詞が中二ぽいというか芝居がかってて読むのに苦労する。まあ芝居なんだけど。 関係ないけど勝手に脳内変換して読んでるボイス ハムレット 三木眞一郎 父の亡霊 若本紀夫…